Football tournament !

— FR —

Aidez-nous à organiser notre tournoi inter-quartier de football le samedi 28 juin ! ⚽
Ce tournoi, c’est bien plus qu’un simple match : c’est le grand rendez-vous de l’année pour nos jeunes.
Ils ne participent pas à des championnats tous les week-ends : cet événement est leur moment pour briller, montrer leurs progrès, représenter leur quartier et être récompensés pour leur assiduité et leur engagement.
Nous attendons plus de 200 jeunes participants, entourés de leurs familles. Une journée de sport, de fair-play et de rencontres qui crée du lien entre les quartiers et valorise le vivre-ensemble.
Votre don nous aidera à financer :
🎯 La logistique (terrain, matériel)
👟 L’encadrement par nos coachs
🏅 Les médailles pour tous les jeunes
Chaque contribution compte pour offrir à ces jeunes une journée inoubliable !
Merci de soutenir notre action. 🙌

— NL —

Help ons bij de organisatie van het voetbal interbuurttoernooi op zaterdag 28 juni! ⚽
Dit toernooi is veel meer dan een wedstrijd: het is het hoogtepunt van het jaar voor onze jongeren.
Ze nemen niet elk weekend deel aan competities — dit is hun moment om te schitteren, hun vooruitgang te tonen, hun wijk te vertegenwoordigen en beloond te worden voor hun inzet.
We verwachten meer dan 200 jongeren en hun families. Een dag vol sport, respect en verbinding tussen buurten.
Jouw donatie helpt ons om te voorzien in:
🎯 Logistiek (veld, materiaal)
👟 Begeleiding door onze coaches
🏅 Medailles voor alle deelnemers
Elke bijdrage telt om deze jongeren een onvergetelijke dag te bezorgen.
Bedankt voor jouw steun! 🙌

— EN —

Help us organise our inter-neighbourhood football tournament on Saturday, June 28th! ⚽
This tournament is much more than just a game — it’s the highlight of the year for our young participants.
They don’t compete every weekend. This is their moment to shine, to show their progress, represent their neighbourhood, and be rewarded for their commitment.
We’re expecting over 200 youth participants and their families - a day of sport, respect, and unity between neighbourhoods.
Your donation will help us fund:
🎯 Logistics (field, equipment)
👟 Coaching and supervision
🏅 Medals for every young player
Every contribution makes a difference and helps give these young people an unforgettable experience.
Thank you for supporting our mission! 🙌

— Football tournament !